The company’s Verilife dispensary in Albany is the first medical cannabis facility to begin adult-use sales in the state.